Entre los numerosos momentos que dejó la visita del papa León XIV a Córdoba, hubo uno que atravesó de manera especial a quienes estaban dentro de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción.
El padre Martín Carranza, sacerdote de la Arquidiócesis de Córdoba, se presentó ante el Santo Padre para contarle cómo una cirugía cambió su vida para siempre. Le habló con una voz que durante años pareció perdida y que pudo recuperar gracias a la inteligencia artificial.
Su historia no fue solamente la de una enfermedad ni la de una nueva tecnología. Fue el testimonio de un hombre que, cuando su cuerpo dejó de responder como antes, tuvo que encontrar otra manera de continuar siendo sacerdote.
Quién es el padre Martín Carranza
Martín Carranza integra el presbiterio de la Arquidiócesis de Córdoba. Durante años se dedicó a la formación sacerdotal: fue formador en el Seminario Mayor de Córdoba y trabajó tanto en la formación permanente de sacerdotes como en la preparación de nuevos formadores.
El 4 de mayo de 2015, después de 17 años de sacerdocio, ingresó al quirófano para someterse a una operación de vesícula. Según relató tiempo después en primera persona, durante la intervención sufrió una hipoxia cerebral —una falta de oxígeno en el cerebro— a causa de una mala praxis.
Las consecuencias fueron profundas. Quedó con dificultades para caminar, mover las manos, los brazos y las piernas, hablar y, en parte, ver.
Frente al Papa, lo resumió de una manera directa: “Hace 11 años, a raíz de la falta de oxígeno en el cerebro, quedé con múltiples discapacidades”.
La decisión que tomó después de la cirugía
Cuando comenzó a tomar conciencia de su nueva realidad, Martín tuvo que hacerse una pregunta difícil: cómo seguir viviendo como discípulo de Jesús y como sacerdote.
Reconoció que podía quedar atrapado en la amargura, la tristeza, la ira, el rencor o el abatimiento. Pero eligió otro camino.
“Iluminado por el buen espíritu y por el testimonio de los que me cuidaron y me acompañaron con amor fiel, elegí abrirme, no encerrarme”, expresó durante el encuentro.
Esa decisión se tradujo en acciones pequeñas y enormes a la vez: seguir sonriendo, hacer bromas, escuchar, aconsejar, formarse y ayudar desde sus posibilidades. También eligió rezar con mayor intensidad, interceder, perdonar y convertir su propia vida en una ofrenda por los demás.
En un texto publicado años atrás, contó uno de los momentos más difíciles de ese proceso. La anestesista que había participado de la cirugía fue a visitarlo al seminario y, entre lágrimas, le pidió perdón. Martín le respondió que ya la había perdonado, la abrazó y le deseó la bendición de Dios.
Su regreso al seminario y a la celebración de la misa
El padre Martín vive algunos días en el mismo seminario en el que se formó y donde trabajaba cuando ocurrió la cirugía.
Hace un par de años, luego de una conversación entre formadores y seminaristas, le propusieron que volviera a presidir una misa por mes. Él escribe la homilía y uno de los sacerdotes que concelebra se encarga de leerla.
Para Martín, recuperar ese espacio dentro de su ministerio fue “un gran regalo de Dios”.
También continúa acompañando como conciliario a grupos del movimiento Equipos de Nuestra Señora, una comunidad católica orientada especialmente a matrimonios y familias.
Cómo la inteligencia artificial le devolvió su voz
La tecnología abrió una posibilidad que años atrás parecía impensada. Por iniciativa de su párroco, algunos amigos y familiares, y con la colaboración de Radio María, fue posible recuperar digitalmente la voz que Martín tenía antes de la cirugía.
A través de una aplicación de inteligencia artificial, los textos que escribe pueden convertirse en audios pronunciados con aquella voz.
Así, sus homilías y meditaciones vuelven a escucharse con su propio tono. No se trata solamente de una herramienta para comunicarse: es una manera de recuperar una parte de su identidad y de continuar evangelizando.
“Esto está comenzando a abrir nuevas posibilidades de evangelización y confío en que el Espíritu Santo las hará dar fruto abundante en favor de su pueblo”, contó ante León XIV.
La pregunta que le hizo al papa León XIV
Después de compartir su historia, el padre Martín no le pidió al Papa una respuesta solamente para él. Su pregunta incluyó a otros sacerdotes y religiosos que, con el paso del tiempo, atraviesan enfermedades o limitaciones que modifican su manera de llevar adelante la misión.
“Santo Padre, muchos sacerdotes y consagrados con el tiempo tenemos enfermedades o dificultades de salud que nos limitan nuestra posibilidad de asumir responsabilidades para la misión. ¿Qué orientaciones o consejos puede darnos para vivir con entrega a Dios y a nuestros hermanos esta etapa de nuestro peregrinar?”, preguntó.
Al terminar, León XIV se levantó, se acercó hasta él y lo abrazó. Fue un gesto simple, pero cargado de emoción, que conmovió a todos los presentes.
La respuesta del Papa: “Ni las limitaciones del cuerpo pueden apagar el celo”
En su discurso, León XIV retomó el testimonio de Martín y lo relacionó con su propia hospitalización reciente y con la historia del Cura Brochero, que continuó sirviendo aun cuando estaba ciego y enfermo.
El Papa destacó especialmente la manera en la que el sacerdote cordobés incorporó la tecnología a su vocación.
“En nuestros días, la idea de servirse de la tecnología para continuar dando testimonio es maravillosa; sean creativos y encuentren nuevos modos de seguir predicando”, expresó.
Luego dejó uno de los mensajes más emotivos de la jornada: “Ni la edad ni las limitaciones del cuerpo pueden apagar el celo: nuestras fuerzas pueden agotarse, pero jamás el poder de Dios”.
Y cerró con una pregunta dirigida a quienes sienten que ya no pueden servir de la misma manera que antes: “¿Puede todavía el Señor disponer de mí? Y si la respuesta sigue siendo ‘sí’, entonces hay mucho por delante. ¡No bajemos los brazos!”.
La historia del padre Martín Carranza muestra una de las caras más humanas de la inteligencia artificial. Una tecnología que, lejos de reemplazarlo, le devolvió algo profundamente propio: la posibilidad de volver a hacerse escuchar con su voz y continuar compartiendo aquello que todavía tiene para decir.
